Hosteß

Hosteß Sf "Betreuerin" erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. hostess, eigentlich "Gastgeberin", dann "die für die Gäste zuständige Dame". Dieses aus afrz. hostesse (frz. hôtesse), Femininform zu afrz. hoste "Gastgeber, Gast" aus l. hospes (-itis). Das Wort ist vor allem durch die Brüsseler Weltausstellung 1958 bekannt geworden.

   Ebenso nndl. hostess, nfrz. hôtesse, ndn. hostess, nnorw. hostess.

✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 399;

Carstensen 2 (1994), 680-682. englisch e.